A Bridge of Roses

木村卓功的最新力作，即將在台灣出版！
『最適合小空間的盆植玫瑰栽培書』

http://www.books.com.tw/products/0010746796

接到出版社的聯絡，說要出版這本書，是在去年3月的時候。

而我交件給出版社是在9月底。耗時了半年。

而到出版，又再花了半年。

整整共花了一年的時間。

為何花了這麼長的時間？

因為，我和作者有個堅持：既然要做，就要做出對台灣愛好家們有用的書。
 

玫瑰在日本，冬天休眠，春天5月時盛開。

但在台灣，玫瑰是一年四季，不掉葉不休眠。

正因為如此，日本的玫瑰栽培書是無法完全套用在台灣的環境上。

內容的增修是絕對必要的！

 

因此，我與作者，把書拆了，把版面重新配置。

由作者本人將內容修改，針對台灣的環境氣候，提出栽培建議。

滿滿紛亂的頁面…
有好幾個日子，我都擔心到底有沒有辦法順利讓它誕生。

偏偏有時運氣不好，開太多視窗，就會發生電腦不聽使喚的窘境.... (苦笑)

Word檔上冰冷地寫著....無反應....幾個字      (我的心可是在淌血阿)

感謝噴泉文化

感謝雅書堂文化事業有限公司

感謝蔡總編、蕙寧編輯，及所有工作人員

因為有你們在，讓我們的「堅持」實現。

最後，感謝在翻譯過程中快被我煩死的作者 ^^

翻譯你的書，是我人生中非常快樂又充實的時光。

也因為翻譯你的書，讓我學到很多，讓我的玫瑰開得比以前更好了!!

即將在台灣出版。將我們的堅持獻給各位。

關於書的內容，可連結至網路書店看更多詳細說明唷。


另外，木村卓功在台灣的第一本著作
『世界級玫瑰育種家栽培書：愛上玫瑰＆種好玫瑰的成功栽培技巧大公開』

http://www.books.com.tw/products/0010699729

也一同獻給台灣的玫瑰愛好家們。